I haven’t updated it in a long time.
I’ d like to share an information about the current progress.
アップデートをお知らせするのに時間が空いてしまってすみません。
現在の進捗についてお伝えします。
PCB
The main PCB is in production right now.
If everything is okay at the factory, I will receive it by the end of October.
メイン基板は生産中です。
工場に問題がなければ10月中に受け取る予定です。
Other components
They will arrive in this month as scheduled.
その他の細かい部品や梱包資材は調達済みで今月中に届きます。
Acrylic component
As reported in the news, the factory informed me that there would be a long delay due to the power shortage in China.
I received the samples in mid-September, and factory was scheduled to start production in October.
Now, the factory is on a national holiday in China and I cannot know the new schedule.
After the holidays, I will talk with the factory and consider whether I should continue production or change to another factory.
Either way, it will be behind schedule.
I am apologize for this inconvenience.
I will provide an update as soon as the new schedule is finalized.
ニュースでも話題になっている通り、中国内の電力不足により大幅に遅れると連絡がありました。
9月半ばにサンプルを受け取っており、10月から生産開始する予定でした。
現在、中国の祝日で工場と連絡を取ることが出来ません。
連休明けに工場と調整しなおして、そのまま生産するか、他の工場を探すか検討し直すつもりです。
どちらにせよ、スケジュールが遅れてしまうことが確定してしまいました。
お待たせしているのに大変申し訳ありません。
新しいスケジュールや進捗があればまたすぐにご連絡します。