I’m sorry it’s been so long again.
This is a report on the current progress.
お知らせの期間があいてしまいすみません。
現在の状況についてお知らせします。
Component Status / 部品のステータス
| PCB | Appearance check passed チェックOK |
| Acrylic middle | little quality issue クオリティに問題あり |
| top/bottom plate | Appearance check passed チェックOK. |
| Misc | Done, All components have been procured. 全て到着済み |
Aclic middle parts issue / アクリルミドルパーツの問題
The acrylic middle component is polished after laser cutting.
It is difficult to polish because part of the shape is not closed, and the process of polishing after cutting the outside and inside twice is difficult,
which seems to have caused many scratches.
I can’t remove all the scratches, but I polish them by hand.
So it will be delayed for another month or so.
アクリルミドルパーツはレーザーカット後に研磨されています。
形状の一部が閉じていないため研磨が難しく外側と内側を2回カットしたあとに研磨する工程が難しく、傷が多くついてしまっているようです。
全ての傷を取り除くことは出来ないのですが、手作業で再研磨しています。
そのためまた1ヶ月程度の遅れが生じてしまいます。
Estimated shipping date / 予定される出荷日
send to the vendor by the end of January at the latest, if there is no problem with the plate.
I will update the blog after the above work is completed, which is scheduled for mid-March.
Please wait a little longer, I apologize for the inconvenience.
上記の作業終了後にブログを更新する予定ですが、遅くとも3月半ばを予定しています。
大変お待たせして申し訳ありませんが、もう少しお待ち下さい。